Главная
Новости
Ссылки
 Контакты 
Депо
Расписания обновлены: 17.12.2017      

Список маршрутов трамваев

Маршруты и
расписания
трамваев

   Маршрут 1
   Маршрут 2
   Маршрут 3
   Маршрут 4
   Маршрут 5
   Маршрут 6
   Маршрут 7
   Маршрут 10
   Маршрут 11
   Маршрут 12
   Маршрут 13
   Маршрут СТ
   Маршрут СТ2
Список маршрутов троллейбусов
Маршруты и
расписания
троллейбусов

   Маршрут 9
   Маршрут 10
   Маршрут 12
   Маршрут 15А

Приглашаем на работу

Мы-призёры!


Трамвай 5 [Радомская - Жилгородок]     Версия для печати

Диспетчеры:
Жилгородок — 54-39-75;
Центральный диспетчер — 23-15-23, 23-69-96.

Расписание рейсов трамваев 1, 3, 4 и 5 из депо до "Радомской", "Мончегорской" и "Обувной фабрики" и обратно

 


РАСПИСАНИЕ НА БУДНИ ПО СОСТОЯНИЮ НА 2017 ГОД

 

В сторону «Жилгородка»

  

В сторону «Радомской»

 

Мончегорская

Радомская

Голубинская

Кубанская

Хорошева

Жилгородок (прибытие)

Жилгородок

Комп. "Русь"

Хорошева

Двинская

Рокосс.

Голубинская

Радомская (прибытие)

Мончегорская (прибытие)

 

 

 

5:21

5:33

5:55

 

 

 

 

5:17

5:20

5:32

 

 

 

 

5:38

5:50

6:15

 

 

 

 

5:38

5:41

5:53

 

 

5:36

5:49

5:54

6:06

6:30

 

 

 

 

5:58

6:01

6:13

 

 

 

 

6:04

6:16

6:40

 

 

 

 

6:17

6:20

6:32

 

 

5:57

6:09

6:14

6:26

6:49

 

 

 

 

(6:27)

(6:30)

(6:42)

6:50

 

 

 

6:30

6:42

7:06

5:55

6:05

6:14

6:19

6:28

6:31

6:43

 

 

6:18

6:31

6:35

6:47

7:11

 

 

 

 

(6:34)

(6:37)

(6:51)

7:00

 

 

 

6:40

6:52

7:16

 

 

 

 

6:38

6:41

6:53

 

 

 

 

6:47

6:59

7:23

6:15

6:25

6:34

6:39

6:48

6:51

7:04

 

 

6:36

6:49

6:54

7:06

7:29

 

 

 

 

(7:00)

(7:03)

(7:16)

7:24

 

 

 

6:58

7:10

7:35

6:30

6:39

6:48

6:53

7:02

7:05

7:17

 

 

6:47

7:00

7:05

7:17

7:41

6:40

6:50

6:59

7:04

7:13

7:16

7:28

 

 

6:58

7:11

7:16

7:28

7:53

6:49

6:59

7:08

7:13

7:23

7:26

7:39

 

6:54

7:03

7:17

7:23

7:35

7:53

7:06

7:16

7:25

7:30

7:39

7:42

7:54

 

 

7:09

7:23

7:28

7:40

8:05

7:11

7:21

7:30

7:35

7:44

7:47

8:00

 

7:06

7:15

7:29

7:34

7:46

8:11

7:16

7:26

7:35

7:40

7:49

7:52

8:04

 

 

7:22

7:35

7:40

7:52

8:16

7:23

7:33

7:42

7:47

7:56

7:59

8:11

 

 

7:31

7:44

7:50

8:02

8:26

7:29

7:39

7:48

7:53

8:02

8:05

8:17

 

7:29

7:38

7:51

7:56

8:08

8:33

7:35

7:45

7:54

7:59

8:08

8:11

8:23

 

 

7:45

7:58

8:03

8:15

8:39

7:41

7:51

8:00

8:05

8:14

8:17

8:29

 

 

7:58

8:12

8:17

8:29

8:53

7:53

8:03

8:12

8:17

8:26

8:29

8:41

 

 

8:04

8:18

8:23

8:35

9:38

 

8:10

8:19

8:24

8:33

8:36

8:48

 

 

8:08

8:21

8:26

8:38

9:01

8:05

8:15

8:24

8:29

8:38

8:41

8:53

 

 

8:16

8:29

8:34

8:46

9:11

8:11

8:21

8:30

8:35

8:44

8:47

8:59

 

 

8:22

8:36

8:41

8:53

9:50

8:16

8:26

8:35

8:40

8:49

8:52

9:04

 

 

8:27

8:40

8:45

8:57

9:22

8:26

8:36

8:45

8:50

8:59

9:02

9:14

 

 

8:32

8:45

8:50

9:02

10:02

8:33

8:43

8:52

8:57

9:06

9:09

9:22

 

 

8:45

8:58

9:03

9:15

10:12

8:39

8:49

8:58

9:03

9:12

9:15

9:28

 

 

[8:48]

[9:04]

 

 

 

8:53

9:02

9:11

9:16

9:25

9:28

9:40

 

 

8:56

9:09

9:14

9:26

10:26

9:01

9:11

9:20

9:25

9:34

9:37

9:49

 

 

9:03

9:16

9:21

9:33

9:58

9:11

9:21

9:30

9:35

9:44

9:47

9:59

 

 

9:10

9:23

9:28

9:40

10:36

9:22

9:32

9:41

9:46

9:55

9:58

10:11

 

 

9:18

9:32

9:37

9:49

10:47

9:38

9:48

9:57

10:02

10:11

10:14

10:26

 

 

[9:22]

[9:39]

 

 

 

9:50

10:00

10:09

10:14

10:23

10:26

10:38

 

 

9:32

9:45

9:50

10:02

10:59

[9:58]

[10:08]

[10:17]

[10:22]

 

 

 

 

 

9:43

9:56

10:01

10:13

11:14

10:02

10:12

10:21

10:26

10:36

10:39

10:51

 

 

9:52

10:05

10:10

10:22

10:45

10:12

10:22

10:31

10:36

10:45

10:48

11:01

 

 

10:02

10:15

10:20

10:32

10:54

10:26

10:36

10:45

10:50

10:59

11:02

11:14

 

 

10:17

10:30

10:35

10:47

11:10

10:36

10:46

10:55

11:00

11:09

11:12

11:24

 

 

10:31

10:44

10:49

11:01

11:25

[10:45]

[10:55]

[11:04]

[11:09]

 

 

 

 

 

10:43

10:56

11:01

11:13

11:37

10:47

10:57

11:06

11:11

11:20

11:23

11:35

 

 

10:56

11:09

11:14

11:26

11:51

[10:54]

[11:03]

[11:12]

[11:17]

 

 

 

 

 

11:06

11:19

11:24

11:36

12:03

10:59

11:09

11:18

11:23

11:32

11:35

11:47

 

 

11:18

11:31

11:36

11:48

12:12

[11:10]

[11:20]

[11:29]

[11:34]

 

 

 

 

 

11:30

11:43

11:48

12:00

12:24

11:14

11:24

11:33

11:38

11:47

11:50

12:02

 

 

11:40

11:53

11:58

12:10

12:33

11:25

11:35

11:44

11:49

11:58

12:01

12:13

 

 

11:51

12:04

12:09

12:21

12:46

11:37

11:46

11:55

12:00

12:09

12:12

12:24

 

 

12:07

12:20

12:25

12:37

13:02

11:51

12:01

12:10

12:15

12:24

12:27

12:39

 

 

12:17

12:30

12:35

12:47

13:13

12:03

12:13

12:22

12:27

12:36

12:39

12:51

 

 

12:27

12:40

12:45

12:57

13:22

12:12

12:22

12:31

12:36

12:45

12:48

13:00

 

 

12:42

12:55

13:00

13:12

13:36

12:24

12:34

12:43

12:48

12:58

13:01

13:13

 

 

12:55

13:08

13:13

13:25

14:22

12:33

12:43

12:52

12:57

13:06

13:09

13:21

 

 

13:05

13:18

13:23

13:35

13:58

12:46

12:56

13:05

13:10

13:19

13:22

13:34

 

 

13:17

13:30

13:35

13:47

14:12

13:02

13:12

13:21

13:26

13:35

13:38

13:50

 

 

[13:21]

[13:37]

 

 

 

13:13

13:23

13:32

13:37

13:46

13:49

14:01

 

 

13:37

13:50

13:55

14:07

14:36

13:22

13:32

13:41

13:46

13:55

13:58

14:10

 

 

13:53

14:06

14:11

14:23

15:27

13:36

13:46

13:55

14:00

14:09

14:12

14:24

 

 

14:07

14:20

14:25

14:37

15:01

13:58

14:07

14:16

14:21

14:30

14:33

14:45

 

 

[14:10]

[14:29]

 

 

 

14:12

14:22

14:31

14:36

14:45

14:48

15:00

 

 

14:28

14:41

14:46

14:58

15:22

14:22

14:32

14:41

14:46

14:55

14:58

15:10

 

 

 

 

15:00

15:12

15:36

14:36

14:46

14:55

15:00

15:09

15:12

15:25

 

 

14:50

15:03

15:08

15:20

15:44

 

 

 

 

15:21

15:24

15:37

 

 

15:04

15:17

15:22

15:34

15:59

15:01

15:11

15:20

15:25

15:34

15:37

15:49

 

 

15:17

15:30

15:35

15:47

16:11

 

 

 

 

15:45

15:48

16:00

 

 

15:30

15:43

15:48

16:00

16:23

15:22

15:32

15:41

15:46

15:55

15:58

16:10

 

 

15:42

15:55

16:00

16:12

16:37

15:27

15:37

15:46

15:51

16:00

16:03

16:15

 

 

15:52

16:05

16:10

16:22

16:45

15:36

15:46

15:55

16:00

16:09

16:12

16:24

 

 

 

 

16:16

16:28

16:53

15:44

15:54

16:03

16:08

16:17

16:20

16:33

 

 

16:04

16:17

16:22

16:34

16:59

 

 

 

 

16:27

16:30

16:42

 

 

16:14

16:27

16:32

16:44

17:08

15:59

16:09

16:18

16:23

16:32

16:35

16:48

 

 

16:20

16:33

16:39

16:51

17:15

16:11

16:21

16:30

16:35

16:44

16:47

16:59

 

 

 

 

16:44

16:56

17:20

16:23

16:33

16:42

16:47

16:56

16:59

17:11

 

 

16:29

16:43

16:49

17:01

17:27

16:37

16:47

16:56

17:01

17:10

17:13

17:25

 

 

16:38

16:51

16:56

17:08

18:08

16:45

16:55

17:04

17:09

17:18

17:21

17:33

 

 

16:45

16:58

17:04

17:16

17:41

16:53

17:03

17:12

17:17

17:26

17:29

17:41

 

 

16:55

17:08

17:13

17:25

18:28

16:59

17:09

17:18

17:23

17:32

17:35

17:48

 

 

17:02

17:15

17:20

17:32

17:56

17:08

17:18

17:28

17:33

17:42

17:45

17:58

 

 

17:14

17:27

17:32

17:44

18:43

[17:15]

[17:25]

[17:34]

[17:39]

 

 

 

 

17:30

17:43

17:49

18:01

18:25

17:20

17:30

17:39

17:44

17:53

17:56

18:08

 

 

17:37

17:50

17:55

18:07

19:00

17:27

17:37

17:46

17:51

18:00

18:03

18:15

 

 

17:45

17:58

18:04

18:16

18:40

17:41

17:51

18:00

18:05

18:14

18:17

18:30

 

 

17:53

18:06

18:11

18:23

18:47

17:56

18:06

18:15

18:20

18:29

18:32

18:44

 

 

18:04

18:18

18:23

18:35

19:32

18:08

18:18

18:27

18:32

18:41

18:44

18:56

 

 

18:13

18:27

18:32

18:44

19:08

[18:25]

[18:35]

[18:44]

[18:49]

 

 

 

 

 

18:22

18:35

18:40

18:52

19:16

18:28

18:38

18:47

18:52

19:01

19:04

19:16

 

 

18:36

18:49

18:54

19:06

19:29

[18:40]

[18:50]

[18:59]

[19:04]

 

 

 

 

 

[18:44]

[19:00]

 

 

 

18:43

18:53

19:02

19:07

19:16

19:19

19:31

 

 

18:59

19:12

19:17

19:29

19:53

[18:47]

[18:56]

[19:05]

[19:10]

 

 

 

 

 

19:20

19:33

19:38

19:50

20:14

19:00

19:09

19:18

19:23

19:31

19:34

19:46

 

 

19:34

19:46

19:51

20:03

20:26

[19:08]

[19:18]

[19:27]

[19:32]

 

 

 

 

 

19:49

20:01

20:06

20:18

20:42

19:16

19:25

19:34

19:39

19:47

19:50

20:02

 

 

[20:02]

[20:16]

 

 

 

[19:29]

[19:39]

[19:48]

[19:53]

 

 

 

 

 

20:22

20:35

20:40

20:52

21:15

19:32

19:41

19:50

19:55

20:04

20:07

20:19

 

 

20:43

20:55

21:01

21:13

21:37

19:53

20:02

20:11

20:16

20:25

20:28

20:40

 

 

21:04

21:16

21:20

21:32

21:56

20:14

20:23

20:32

20:37

20:46

20:49

21:01

 

 

[21:28]

[21:43]

 

 

 

[20:26]

[20:35]

[20:44]

[20:49]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20:42

20:51

21:00

21:05

21:13

21:16

21:28

 

 

 

 

 

 

 

[21:15]

[21:24]

[21:33]

[21:38]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[21:37]

[21:46]

[21:55]

[22:00]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[21:56]

[22:05]

[22:14]

[22:19]

 

 

 

 


РАСПИСАНИЕ НА ВЫХОДНЫЕ ДНИ ПО СОСТОЯНИЮ НА 2017 ГОД

В сторону «Жилгородка»

  

В сторону «Радомской»

Радомская

Голубинская

Кубанская

Хорошева

Жилгородок (прибытие)

Жилгородок

Комп. "Русь"

Хорошева

Двинская

Рокосс.

Голубинская

Радомская (прибытие)

 

 

5:21

5:33

5:56

 

 

 

 

5:21

5:24

5:36

 

 

5:39

5:51

6:15

 

 

 

 

5:45

5:48

6:00

5:39

5:52

5:57

6:09

6:34

 

 

 

 

6:00

6:03

6:15

6:04

6:17

6:22

6:34

6:59

 

 

 

 

6:12

6:15

6:27

6:19

6:32

6:37

6:49

7:13

5:56

6:05

6:14

6:19

6:28

6:31

6:43

6:31

6:44

6:49

7:01

7:25

6:15

6:24

6:32

6:37

6:46

6:49

7:01

6:46

6:58

7:03

7:15

7:38

 

 

 

 

6:59

7:02

7:14

7:04

7:17

7:22

7:34

7:59

6:34

6:43

6:53

6:58

7:07

7:10

7:23

7:17

7:30

7:35

7:47

8:12

6:59

7:08

7:18

7:23

7:32

7:35

7:47

7:31

7:44

7:49

8:01

8:24

7:13

7:22

7:31

7:36

7:45

7:48

8:00

 

 

7:59

8:11

8:36

7:25

7:34

7:43

7:48

7:57

8:00

8:12

7:51

8:04

8:09

8:21

9:21

7:38

7:47

7:56

8:01

8:10

8:13

8:25

 

 

8:12

8:24

8:48

 

 

 

 

8:20

8:23

8:35

8:04

8:17

8:22

8:34

9:42

7:59

8:08

8:17

8:22

8:31

8:34

8:46

 

 

8:24

8:36

9:00

8:12

8:21

8:31

8:36

8:45

8:48

9:00

8:17

8:30

8:35

8:47

9:11

8:24

8:33

8:42

8:47

8:56

8:59

9:11

8:28

8:41

8:46

8:58

9:52

8:36

8:45

8:54

8:59

9:08

9:11

9:23

8:39

8:52

8:57

9:09

9:32

8:48

8:57

9:06

9:11

9:20

9:23

9:36

8:50

9:03

9:08

9:20

10:13

9:00

9:09

9:19

9:24

9:33

9:36

9:48

9:05

9:18

9:23

9:35

10:02

9:11

9:20

9:29

9:34

9:43

9:46

9:58

9:17

9:30

9:35

9:47

10:45

9:21

9:30

9:39

9:44

9:53

9:56

10:08

9:29

9:42

9:47

9:59

10:23

9:32

9:41

9:50

9:55

10:04

10:07

10:19

9:40

9:53

9:58

10:10

10:35

9:42

9:51

10:00

10:05

10:14

10:17

10:29

9:51

10:04

10:09

10:21

10:55

9:52

10:01

10:10

10:15

10:24

10:27

10:39

10:02

10:15

10:20

10:32

11:48

10:02

10:11

10:20

10:25

10:34

10:37

10:50

10:12

10:25

10:30

10:42

11:07

10:13

10:22

10:31

10:36

10:45

10:48

11:00

10:23

10:36

10:41

10:53

11:18

10:23

10:32

10:41

10:46

10:55

10:58

11:10

10:33

10:46

10:51

11:03

11:29

10:35

10:44

10:53

10:58

11:07

11:10

11:22

10:43

10:56

11:01

11:13

11:38

10:45

10:54

11:03

11:08

11:17

11:20

11:32

10:53

11:06

11:11

11:23

12:13

10:55

11:04

11:13

11:18

11:27

11:30

11:42

11:04

11:17

11:22

11:34

12:00

11:07

11:16

11:26

11:31

11:40

11:43

11:55

11:15

11:28

11:33

11:45

12:43

11:18

11:27

11:36

11:41

11:50

11:53

12:05

11:25

11:38

11:43

11:55

13:03

11:29

11:38

11:47

11:52

12:01

12:04

12:16

11:36

11:49

11:54

12:06

12:31

11:38

11:47

11:56

12:01

12:09

12:12

12:25

11:48

12:01

12:06

12:18

13:33

11:48

11:57

12:06

12:11

12:20

12:23

12:36

11:59

12:12

12:17

12:29

12:53

12:00

12:09

12:18

12:23

12:32

12:35

12:47

12:09

12:22

12:27

12:39

13:55

12:13

12:22

12:31

12:36

12:45

12:48

13:00

12:19

12:32

12:37

12:49

13:13

12:31

12:40

12:49

12:54

13:03

13:06

13:18

12:30

12:43

12:48

13:00

13:24

12:43

12:52

13:01

13:06

13:15

13:18

13:30

12:41

12:54

13:00

13:12

13:37

12:53

13:02

13:11

13:16

13:25

13:28

13:40

12:52

13:05

13:10

13:22

13:46

13:03

13:12

13:22

13:27

13:36

13:39

13:51

13:04

13:17

13:22

13:34

14:06

13:13

13:22

13:31

13:36

13:45

13:48

14:00

13:23

13:36

13:41

13:53

14:17

13:24

13:33

13:42

13:47

13:56

13:59

14:11

13:33

13:46

13:51

14:03

14:27

13:33

13:42

13:51

13:56

14:05

14:08

14:20

13:43

13:56

14:01

14:13

14:36

[13:37]

[13:46]

[13:55]

[14:00]

 

 

 

13:54

14:07

14:12

14:24

14:48

13:46

13:55

14:04

14:09

14:18

14:21

14:33

14:04

14:17

14:22

14:34

14:59

13:55

14:04

14:13

14:18

14:27

14:30

14:42

14:15

14:28

14:33

14:45

15:12

14:06

14:15

14:24

14:29

14:38

14:41

14:53

14:25

14:38

14:43

14:55

15:22

14:17

14:26

14:35

14:40

14:49

14:52

15:04

14:37

14:50

14:55

15:07

15:34

14:27

14:36

14:45

14:50

14:59

15:02

15:14

14:47

15:00

15:05

15:17

15:45

14:36

14:45

14:54

14:59

15:08

15:11

15:23

14:57

15:10

15:15

15:27

16:38

14:48

14:57

15:06

15:11

15:20

15:23

15:35

15:07

15:20

15:25

15:37

16:01

14:59

15:08

15:18

15:23

15:32

15:35

15:47

15:17

15:30

15:35

15:47

16:12

15:12

15:21

15:30

15:35

15:44

15:47

16:00

15:28

15:41

15:46

15:58

16:22

15:22

15:31

15:40

15:45

15:54

15:57

16:10

15:41

15:54

16:00

16:12

17:18

15:34

15:43

15:52

15:57

16:06

16:09

16:21

15:52

16:05

16:10

16:22

16:49

15:45

15:54

16:03

16:08

16:17

16:20

16:32

16:04

16:17

16:22

16:34

17:40

16:01

16:10

16:19

16:24

16:33

16:36

16:48

16:15

16:28

16:33

16:45

17:09

16:12

16:21

16:30

16:35

16:44

16:47

16:59

16:25

16:38

16:43

16:55

18:05

16:22

16:31

16:40

16:45

16:54

16:57

17:09

[16:32]

[16:48]

 

 

 

16:38

16:47

16:56

17:01

17:10

17:13

17:25

16:54

17:07

17:15

17:27

18:25

16:49

16:58

17:07

17:12

17:21

17:24

17:37

[17:00]

[17:16]

 

 

 

[17:09]

[17:18]

[17:27]

[17:32]

 

 

 

17:12

17:24

17:29

17:41

18:43

17:18

17:27

17:36

17:41

17:50

17:53

18:05

17:28

17:41

17:46

17:58

18:21

17:40

17:49

17:59

18:04

18:13

18:16

18:28

17:41

17:53

17:58

18:10

19:04

18:05

18:14

18:23

18:28

18:37

18:40

18:52

18:08

18:21

18:26

18:38

19:01

[18:21]

[18:30]

[18:39]

[18:44]

 

 

 

18:34

18:47

18:52

19:04

19:31

18:25

18:34

18:43

18:48

18:57

19:00

19:12

18:56

19:09

19:14

19:26

19:52

18:43

18:52

19:01

19:06

19:15

19:18

19:30

19:15

19:27

19:32

19:44

20:14

[19:01]

[19:10]

[19:19]

[19:24]

 

 

 

19:34

19:47

19:52

20:04

20:26

19:04

19:13

19:21

19:26

19:35

19:38

19:50

19:53

20:05

20:09

20:21

20:45

19:31

19:40

19:49

19:54

20:03

20:06

20:18

20:21

20:34

20:39

20:51

21:16

19:52

20:01

20:10

20:15

20:24

20:27

20:39

20:44

20:57

21:02

21:14

21:37

20:14

20:23

20:31

20:36

20:45

20:48

21:00

21:04

21:17

21:22

21:34

21:56

[20:26]

[20:35]

[20:44]

[20:49]

 

 

 

[21:30]

[21:45]

 

 

 

20:45

20:54

21:02

21:07

21:15

21:18

21:30

 

 

 

 

 

[21:16]

[21:25]

[21:33]

[21:38]

 

 

 

 

 

 

 

 

[21:37]

[21:46]

[21:55]

[22:00]

 

 

 

 

 

 

 

 

[21:56]

[22:05]

[22:13]

[22:18]

 

 

 

 


[XX:XX] — следует в депо до остановки «Завод Ахтуба»;
(XX:XX) — следует до остановки «Мончегорская».


Перечень остановок

При следовании в направлении «Радомская  — Жилгородок»

При следовании в направлении «Жилгородок — Радомская»

1) Радомская

2) Вагонное депо

3) Вокзал Волгоград-2

4) Буханцева

5) Моздокская

6) Ростовская

7) Строительный техникум

8) Голубинская

9) Рокоссовского

10) Кубанская

11) Маршала Жукова

12) Двинская

13) Эльтонская

14) Завод Газоаппарат

15) Качинский рынок

16) Колледж Бизнеса

17) Хорошева

18) Агентство воздушных сообщений

19) Центр детского творчества

20) Землячки

21) Академия МВД

22) Комплекс Русь

23) Народная ярмарка

24) ЖБИ

25) 51-я Гвардейская

26) 18-я поликлиника

27) Молодёжный центр Россия

28) Лицей № 7

29) Жилгородок

1) Жилгородок

2) Лицей № 7

3) Молодёжный центр Россия

4) 18-я поликлиника

5) 51-я Гвардейская

6) ЖБИ

7) Народная ярмарка

8) Комплекс Русь

9) Академия МВД

10) Землячки

11) Центр детского творчества

12) Агентство воздушных сообщений

13) Хорошева

14) Колледж Бизнеса

15) Завод Газоаппарат

16) Эльтонская

17) Двинская

18) Маршала Жукова

19) Кубанская

20) Рокоссовского

21) Голубинская

22) Строительный техникум

23) Ростовская

24) Моздокская

25) Буханцева

26) Вокзал Волгоград-2

27) Вагонное депо

28) Радомская

 

Копирование информации без ведома авторов запрещено.